Uma vez numa lua azul
A frase em inglês “Once in a blue moon” traduzida literalmente seria: “Uma vez numa lua azul”. Esta expressão significa algo que ocorre raramente ou quase nunca. Às vezes alguns contos começam assim, talvez para reforçar o aspecto extraordinário da narrativa. Hoje, 31 de agosto de 2012, acontecerá este fenômeno que se repetirá em julho de 2015.
Originalmente o termo “lua azul” não tinha nada a ver com o aspecto visual da Lua. Designava inicialmente a terceira lua cheia que acontecia num quarto de ano em que houvesse quatro luas cheias. Complicado não é? Talvez por conta desta complicação outra definição se firmou. A partir do século passado, devido a um engano, a lua azul passou a ser a segunda lua cheia que acontecesse num mesmo mês. Estas definições, um tanto arbitrárias, não carregam a magia que geralmente acompanha a imagem mental de uma lua azul.
O que influencia na coloração aparente da Lua (independentemente da fase: cheia ou não) são as condições atmosféricas locais e sua posição no céu. Luas vermelhas ou alaranjadas são bem comuns próximas ao horizonte e, se o ar estiver cheio de partículas (poeira, fumaça, etc.), o efeito fica mais forte. Para que a Lua fique azul é mais raro. Há registro de momentos e lugares onde a Lua se mostrou azulada devido a erupções de alguns vulcões como Krakatoa (1883), Santa Helena (1980), El Chichon (1983) e Pinatubo (1991). Em alguns casos de grandes incêndios florestais também se viu tal coloração.
Mas se você é uma pessoa romântica pode aproveitar esta lua azul como desculpa para levar a pessoa amada a admirar a lua cheia que é sempre bonita. Pode arrematar a contemplação lunar com uma trilha sonora apropriada: “Blue Moon” (Richard Rodgers e Lorenz Hart, 1934) nas vozes de cantores famosos como Frank Sinatra, Ella Fitzgerald ou Elvis Presley:
“Blue moon, you saw me standin’ alone
Without a dream in my heart, without a love of my own
Blue moon, you knew just what I was there for
You heard me sayin’ a prayer for
Someone I really could care for “
Desejo céu claro e uma contemplação lunar agradável!
Saiba mais sobre a origem do nome Lua Azul no artigo do astrônomo Alexandre Cherman